Jubileumweekend 2024

De steden Swalmen-Roermond en Marktredwitz vieren in het weekend van 3 t/m 6 oktober het 20 jarig jubileum van het stedenpartnerschap. Op donderdagavond 3 oktober om 20.00 uur wordt er ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum van het stedenpartnerschap tussen Swalmen – Roermond en de Duitse stad Marktredwitz een boom geplant in het Matthieu Cordangpark […]

Swalmen, mei 2022 Geachte dames, heren, In juli 2022 vieren de steden Marktredwitz en Roermond, in de Beierse partnerstad Marktredwitz, het 15-jarig bestaan van hun stedenpartnerschap. In Swalmen-Roermond vond deze viering al in oktober 2019 plaats. Door corona is het jubileum in 2020 en 2021 uitgesteld, maar zijn we verheugd dat we het jubileum in […]

Reeds geruime tijd waren er plannen om, ondanks alle corona maatregelen en het ( weer) niet doorgaan van het traditionele Altstadtfest, een bezoek te brengen aan Marktredwitz. Na overleg met enkele relaties in onze partnerstad werd duidelijk dat een bezoek eind augustus zou kunnen en binnen onze Stichting werd de afspraak gemaakt dat wij met z’n […]

Op donderdagavond 15 juli jl. is vrij onverwacht onze penningmeester enbestuurslid Harrie Beurskens overleden. Hij was al enige tijd ziek, maar deafgelopen weken ging zijn gezondheid langzaam vooruit en waren er goedevooruitzichten op herstel. Wij verliezen in Harrie niet alleen een uitstekende ensecure penningmeester maar bovenal een goede vriend.De relatie met onze partnerstad Marktredwitz betekende […]

Op woensdag 7 augustus 2019 is in Swalmen de openluchttentoonstelling ‘Lass dich von den Musen Küssen’ geopend in het kader van de 3e lustrumviering van het partnerschap. De aftrap van ons jubileumjaar. Fotografe Eva Sanders maakte voor ons een fotorapportage. deltalimburg.nl was erbij en maakte opnames. Link naar fotogallerij We maken ons nu op voor […]

Stichting Swalmen-Marktredwitz doet mee aan de Rabobank clubkas campagne. Geef ons een steuntje in de rug om nieuwe uitwisselingen tussen de partnersteden te faciliteren. Open met uw inlogcode de stempagina en zoek naar ons. https://www.clubkascampagne.nl/roermond-echt/clubkascampagne Bedankt voor uw steun.

Dinsdag 20 juni arriveerden rond 14 uur 13 fietsers en 2 begeleiders op de markt in Swalmen na een fietstocht van ruim 600 kilometer. De route via Würzburg, Bingen am Rhein en Hellentahl werd voorspoedig, maar onder warme omstandigheden afgelegd. Na een ontvangst met koffie en Limburgse vlaai, werd uiteraard door menigeen ook genoten van […]

Ondanks de “roerige zomer” binnen Europa, met diverse terroristische aanslagen, de vluchtelingenproblematiek en angst voor het voortbestaan van de EU, is het goed te kunnen berichten van positieve ontmoetingen, door “gewone” inwoners van Swalmen/Roermond en Marktredwitz. Zo was een delegatie van de Stichting Swalmen – Marktredwitz, afgereisd naar Marktredwitz, om getuigen te zijn van de […]

In 2016 is het 200 jaar geleden dat Marktredwitz “toetrad” tot de Duitse deelstaat Beieren en het  Duitse stadje Vils, Oostenrijks werd. Ongetwijfeld een beladen en emotionele gebeurtenis voor de toenmalige bewoners van beide steden. Dit jaar gedenkt men in beide gemeenten deze grenscorrecties met diverse festiviteiten. Waar het misschien in vroegere tijden de gebeurtenis beladen […]

Zaterdagmorgen 18 juli 2015 werd de Swalmener Platz in Marktredwitz feestelijk heropend na een grondige renovatie. Dit “ronde punt” aan de ingang van Marktredwitz, werd in het bijzijn van locoburgemeester Angely Waajen en wethouder Frans Schreurs en onder muzikale begeleiding van Fanfare St. Laurentius, heropend door de Oberbürgermeister Oliver Weigel. De drie grote stenen op de Platz symboliseren de […]